• г. Москва, Измайловский бульвар, 32/23 к 1
  • deafsign@yandex.ru

Image alt

У нас летние каникулы. Пишите в сентябре!

О ЦЕНТРЕ:

ГДЕ МОЖНО ВЫУЧИТЬ ЖЕСТОВЫЙ ЯЗЫК??? 

Этот вопрос можно слышать с завидным постоянством, хотя информацию об этом при желании можно найти. Наш Центр проводит курсы русского жестового языка (РЖЯ) с 1991 года. Первоначальная программа обучения была разработана совместно со специалистами Бристольского университета (Великобритания) и соответствует современным европейским стандартам обучения ЖЯ как второму (иностранному) языку. Преподавание ведут квалифицированные глухие преподаватели прямым беспереводным методом. 

О КУРСАХ РУССКОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА: Есть следующие программы: 

 - 1-ый уровень (базовый курс для начинающих, основная лексика и навыки общения) (44 - 50 академических часов аудиторных занятий в зависимости от размера группы, рассчитан на 3 месяца) 

 - 2-ой уровень (курс для имеющих некоторые навыки общения на ЖЯ с элементами перевода) (44 - 50 академических часов аудиторных занятий в зависимости от размера группы, рассчитан на 3 месяца)

 - 3-ий уровень (курс предлагает более глубокие знания по лингвистике РЖЯ и задания на последовательный и синхронный перевод) 

 В некоторых случаях набираются группы для расширения коммуникативных навыков уровни «1+» и «2+» (не каждый учебный год). Обычно занятия проходят два раза в неделю по 2 академических часа, в будни по вечерам (после 18.00). Дни занятий выбирают совместно преподаватель и группа. Традиционно занятия проходят с конца сентября по конец декабря и с конца января по конец апреля. Количество обучаемых в одной группе - не более 16 человек. 

Если Вы имеете какие-то навыки владения жестовым языком и не уверены, какой уровень обучения Вам подходит, необходимо предварительно пройти собеседование с преподавателями курсов. В конце каждого уровня обучения курсанты сдают экзамен внешним экзаменаторам и получают свидетельство Центра. 

 Следует помнить, что для получения свидетельства переводчика жестового языка необходимо в любом случае проходить независимую аттестационную комиссию.   Курсы не готовят «сурдопереводчиков» (правильный термин – «переводчик жестового языка»), однако после 3-й ступени обучения, а в некоторых случаях и после 2-й, уже можно пробовать свои силы. Вы же не станете называть себя переводчиком французского языка после полугода занятий! А выучить хорошо жестовый язык не легче, но и не труднее, чем любой другой язык! 

 Ждем Вас!!! 

Зима 2018 

РАСПИСАНИЕ

Мероприятие Дни Время
курс

ДНИ ВРЕМЯ

Что нужно знать о глухих.pdf

Размер файла: 1.06 мб

Описание п/ф.

Скачать

Что нужно знать о глухих.pdf

Размер файла: 1.06 мб

Описание п/ф.

Скачать