- г. Москва м. Первомайская, Измайловский бульвар, дом 32/23 корпус 1
- deafsign@yandex.ru
АНО ДПО "Центр образования и исследования жестового языка",
О ЦЕНТРЕ:
Центр образования глухих и жестового языка был официально зарегистрирован в 1998 году, но фактически начал свою работу еще в 1992 году в связи с открытием первой в России Московский билингвистической гимназии для глухих детей, которой руководила Галина Лазаревна Зайцева. С 2009 года Центр носит ее имя.
Наш Центр сотрудничает с многими организациями в России и за рубежом, занимающимися лингвистикой жестовых языков, проблемами образования глухих, билингвистическим обучением, жестовым переводом, историей и культурой глухих. У центра сложились партнерские отношения с Московским государственным лингвистическим университетом, РОО «Объединение переводчиков жестового языка», Всероссийским и Московским обществами глухих, Ассоциацией глухих художников России, Всемирной ассоциацией глухих, Всемирной ассоциацией переводчиков жестового языка, рядом национальных ассоциаций глухих и университетов Европы.
Курсы русского жестового языка (РЖЯ) с 1991 года. Первоначальная программа обучения была разработана совместно со специалистами Бристольского университета (Великобритания) и соответствует современным европейским стандартам обучения ЖЯ как второму (иностранному) языку. Преподавание ведут квалифицированные глухие преподаватели прямым беспереводным методом.
КУРСЫ ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА ГЛУХИХ В НАШЕМ ЦЕНТРЕ
ГДЕ МОЖНО ВЫУЧИТЬ ЖЕСТОВЫЙ ЯЗЫК???
Этот вопрос можно слышать с завидным постоянством, хотя информацию об этом при желании можно найти. Наш Центр проводит курсы русского жестового языка (РЖЯ) с 1991 года. Первоначальная программа обучения была разработана совместно со специалистами Бристольского университета (Великобритания) и соответствует современным европейским стандартам обучения ЖЯ как второму (иностранному) языку. Преподавание ведут квалифицированные глухие преподаватели прямым беспереводным методом.
ДЛЯ КОГО ЭТИ КУРСЫ ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА?
Наши курсы русского жестового языка рассчитанны на родителей глухих детей, тех, кому базовый жестовый язык нужен для работы с глухими и слабослышащими, а так же всех, кому русский жестовый язык глухих интересен по каким-либо причинам: лингвистам, психологам, специалистам социальной сферы, логопедам, тем, у кого есть глухие родтсвенники, однокурсники, сотрудники или соседи.
Курсы рассчитаны на взрослых (с 14 лет), не владеющих жестовым языком и изучающих язык впервые. Возможно, Если Вы имеете какие-то навыки владения жестовым языком и не уверены, какой уровень обучения Вам подходит, необходимо предварительно пройти собеседование с преподавателями курсов.
В конце каждого уровня обучения курсанты сдают экзамен внешним экзаменаторам и получают свидетельство Центра.
Количество обучаемых в одной группе - не более 16 человек.
Если Вам нужено корпоративное обучение, или некоторый специальный крус - пишите нам на почту.
Курс не подходит для тех, кто собирается сдавать аттестацию на переводчика жестового языка (сурдопереводчика). (см. информацию "Для будуших переводчиков" - ниже)
Для будущих переводчиков:
Центр проводит курсы повышения квалификации для переводчиков РЖЯ обычно в других городах страны. Для москвичей возможно проведение краткосрочных интенсивных курсов для действующих переводчиков при условии набора группы 8-12 человек и согласовании расписания занятий. Для прохождение курса в Москве, запишитесь в форму, мы будем присылать рассылку о предстоящих курсах переводчиков. Записаться.
Помните! Чтобы получить право на перевод и "документ переводчика" - Вам, в любом случае, нужно будет пройти аттестацию переводчиков в РОО "Объединение переводчиков жестового языка" - именно аттестацией переводчиков занимаются они.
КОГДА БУДЕТ СЛЕДУЮЩИЙ КУРС?
1-ый и 2-ой курс проходят 2 раза в год регулярно. Есть "Осенний" и "Весенний" курс. Осенний курс начинается с первых чисел октября и идет до нового года, запись на него открывается после 15 сентября. Весенний курс начинается с первых чисел февраля и продолжается до майских праздников, запись на него открывается после 15 января.
Ждем Вас!!!
.